COVID-19 Community Updates

We look forward to seeing you on the first day of the 2021-22 school year, Thursday, August 5.

我們期待在2021-22學年的開學日八月五號見到各位。

Everyone on campus needs to wear a mask. Our community's health and safety is our highest priority. 

每一個人進入校園都必須配戴口罩，社群的健康與安全是我們的最高重視。

At this time, campus access is limited. Please review the latest campus access procedures for your awareness and understanding.

在現階段，對於人員的出入我們採取了管制的措施。請您參考「校園出入管制措施」的最新訊息。在此，我們感謝您的配合以及諒解。

We need your help.

Our school health and safety program starts at home.  We ask for your support to closely monitor the health of your students and check their body temperature before sending them to school.  In addition, please be sure that if granted access you are healthy and symptom-free. Lastly, we also ask that you check your contact information provided to the school to be sure that we can contact you easily, if need be.

Please be sure to monitor the reported locations of recent positive cases and other recent press releases by the government.

Thank you to everyone for your help and support in keeping our community healthy and safe.

我們需要您的協助

我們學校的健康與安全必須從家裡做起。我們請求您的協助以便密切監測學生的健康，並請在孩子上學前檢查他們的體溫。此外，如果您是可以進入學校的，請確認您的健康無虞且無症狀。最後，請檢查您提供給學校的聯絡資料是否正確，以確保我們可以在需要時能夠很快地與您取得聯繫。

請密切留意疾管署最新的本土確診案例足跡以及政府發布的最新新聞消息。

感謝各位的協助以及支持來共同維護我們社群的健康與安全。

COVID-19 School Communications Archive

May 28, 2021: TAS Level 3 Campus Closure Related School Wide Announcements (Chinese translation not available)

May 16, 2021: TAS Transitions to Distance Learning 台北美國學校轉換至遠距教學 (Chinese中文翻譯)

May 15, 2021: IMPORTANT COVID ANNOUNCEMENT (Chinese中文翻譯)

May 14, 2021: Taiwan CECC's COVID-19 Level 2 Implications for TAS Parents 台灣中央流行疫情指揮中心疫情二級警戒對家長的影響 (Chinese中文翻譯)

May 11, 2021: New Access Procedures, Summer Travel and TAS Quarantine & Testing Requirements新的校園進出管制， 暑期旅遊及居家檢疫/檢驗要求 (Chinese中文翻譯)

March 25, 2021: TAS Campus Access Parent Guest Policy Change 家長邀請之客人出入校園管制措施更新 (Chinese中文翻譯)

March 2, 2021: Revised Campus Access Procedures Effective March 3 三月三日起生效之校園出入管制措施 (Chinese中文翻譯)

February 15, 2021: TAS Campus Access Update for School Reopening on Wednesday, February 17 (Chinese中文翻譯)

February 3, 2021: School is Open Tomorrow! 學校明天仍照常上課 (Chinese中文翻譯)

January 22, 2021: Important COVID-19 Related Information (Chinese中文翻譯) 

January 9, 2021: TAS Campus Access Reminders for January 11 Return to School (Chinese中文翻譯)

December 3, 2020: TAS Home Quarantine Policy Reminders (Chinese中文翻譯)

November 24, 2020: Important TAS Campus Access Changes Starting December 18 (Chinese中文翻譯)

November 3, 2020: TAS School Operational Announcements Regarding Holiday Travel, Contact-Tracing & Facility Rentals (Chinese中文翻譯)

October 15, 2020: TAS Campus Access Updates & Map (Chinese中文翻譯)

September 24, 2020: TAS Campus Access Changes & Mask Policy Updates (Chinese中文翻譯)

July 31, 2020: TAS Campus Access Procedures Staring 2020-21 School Year (Chinese中文翻譯)

April 22, 2020: Important Announcement Regarding Summer Plans (Chinese中文翻譯)

April 2, 2020: Urgent: Campus Reopens with New Social Distancing Requirements (Chinese中文翻譯) 

April 1, 2020: Update Regarding Ministry of Education Travel Restriction (Chinese中文翻譯)

March 28, 2020: Urgent Message Regarding Distance Learning (Chinese中文翻譯) 

March 21, 2020: Once Again, Taiwan Government Acts to Help Us (Chinese中文翻譯) 

March 18, 2020: URGENT Announcement from the Head of School (Chinese中文翻譯) 

March 17, 2020: Important Announcement from the Taiwan Government (Chinese中文翻譯)

March 16, 2020: Important Message Regarding Spring Break (Chinese中文翻譯)

March 9, 2020: Digital Learning is the Worldwide New Normal (Chinese中文翻譯)

March 7, 2020: Travel and Contact Survey (Chinese中文翻譯)

February 24, 2020: Instructions for School Entry Tomorrow (Chinese中文翻譯)

February 19, 2020: Spring Break Travel (Chinese中文翻譯)

February 14, 2020: Digital Learning, School Closure Updates, and What Lies Ahead (Chinese中文翻譯)

February 5, 2020: Divisional Online Learning Plans Now Available (Chinese中文翻譯)

February 3, 2020: School Closed until Feb 25 (Chinese中文翻譯)

February 1, 2020: Important Self-Quarantine Procedures (Chinese中文翻譯)

January 29, 2020: COVID-19 Self-Quarantine Procedures (Chinese中文翻譯)

January 28, 2020: Digital Learning Plans to come (Chinese中文翻譯)

January 27, 2020: Return to School Delayed (Chinese中文翻譯)

For all other past communications, please enter the Parent Portal.